retour
Ecrire en français : histoires de langues, voyages de mots
Ecrire en français : histoires de langues, voyages de mots
vendredi 21 mars 2025 - mercredi 30 avr. 2025

Du 17 mars au 30 avril 2025, découvrez l'histoire de 100 autrices et auteurs du monde entier, qui ont toutes et tous choisi la langue française comme moyen d'expression et de transmission. À travers des citations tirées de leurs ouvrages et des témoignages écrits et vidéos inédits, vous serez plongés au cœur d'une multitude de parcours et d'expériences mis en lumière par Bernard Magnier et Sabyl Ghoussoub et illustrés par Raphaelle Macaron. 

 

"Elles et ils sont né(e)s à Buenos-Aires, Tokyo ou Kaboul, à Dakar, Beyrouth ou Saïgon. En Chine, en Syrie, en Bulgarie ou en Iran…À Moroni, à Trois Boutiques ou à Stalowa Wola… Des lieux, des pays et des terres sans toujours de liens immédiats avec la langue française. Aidé(e)s par le destin, le hasard, l’histoire personnelle ou collective, inspiré(e)s par leurs drames, leurs amours, leurs rencontres, ces autrices et auteurs et leurs mots ont voyagé. Toutes et tous écrivent en français. Une langue française héritée, imposée ou choisie, avec laquelle ils entretiennent une relation pragmatique, amoureuse, conflictuelle, passionnée, créative. Une langue « maternelle », « grand-maternelle », « naturelle », « vitale »… Leur langue ! Pourquoi ? Comment s’emparer de cette langue ? Comment l’ont-ils reçue ? Comment l’ont-ils prise ? Comment l’ont-ils apprise ? Comment l’ont-ils bousculée, enrichie, métissée ? Ce sont ces itinéraires, ces traces,   qui sont réunis ici." - Bernard Magnier - commissaire de l'exposition


Exposition proposée dans le cadre de la semaine de la langue française et de la francophonie

J'y Vais
vendredi 21 mars- mercredi 30 avr. 2025
de 10h à 16h30

Institut français de Maurice

Entrée libre et gratuite