Suivez-nous 
Chaque année en mars, la Semaine de la langue française et de la francophonie est un temps fort culturel, mais aussi éducatif et festif, célébrant la langue française et la diversité des cultures qui la font vivre.
Au programme de cette soirée :
18h - Lancement de Dan balizaz barlizour, traduction en créole mauricien du Cahier d’un retour au pays natal par Michel Ducasse
A la fois poème et manifeste, Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire, publié pour la première fois dans la revue Volontés en 1939, est un texte dense et profond, écrit dans une langue que l’on peut qualifier de volcanique. C’est une prise de conscience de la condition inégalitaire des Noirs où n’est pas absente la volonté de l’auteur de livrer un message humaniste.
Ce texte fondamental du mouvement de la Négritude a été plusieurs fois republié par les Éditions Présence Africaine depuis 1956. Le Cahier a été traduit dans plusieurs langues. Mais c’est la première fois qu’une traduction en langues créoles est publiée dans le monde. Cette version en créole mauricien est éditée par les éditions Vilaz metis et imprimée chez Précigraph.
Mise en lecture par Jacques Martial le soir du lancement
19h - Lancement de la première édition du Prix Goncourt - choix de l’île Maurice
Il existe 43 Choix Goncourt à l’étranger couvrant un pays ou une région, organisés par l’Institut français et ses pôles dans les pays concernés. Avec le soutien de l’Académie Goncourt, l’Institut français de Maurice lance la première édition du Prix Goncourt – Choix de l’île Maurice. Ce prix, décerné par un jury de 100 étudiants et lycéens mauriciens, récompensera en septembre 2025 un roman sélectionné parmi la troisième liste officielle de l’Académie Goncourt. Une belle opportunité pour encourager la lecture et faire circuler la littérature francophone contemporaine à Maurice.
La soirée de lancement sera placée sous le patronage de Jacques Martial, éminent homme de théâtre et de lettres.
Au programme du lundi 17 mars au 30 avril (en accès libre)
L’exposition Ecrire en français : histoires de langues, voyages de mots
Du 17 mars au 30 avril 2025, venez découvrir l'histoire de 100 autrices et auteurs venu(e)s du monde entier, qui ont toutes et tous choisi la langue française comme moyen d'expression et de transmission. À travers des citations tirées de leurs ouvrages et des témoignages écrits et vidéos inédits, vous serez plongés au cœur d'une multitude de parcours et d'expériences mis en lumière par Bernard Magnier et Sabyl Ghoussoub et illustrés par Raphaelle Macaron.
Elles et ils sont né(e)s à Buenos-Aires, Tokyo ou Kaboul, à Dakar, Beyrouth ou Saïgon. En Chine, en Syrie, en Bulgarie ou en Iran… Toutes et tous écrivent en français. Une langue française héritée, imposée ou choisie, avec laquelle elles et ils entretiennent une relation pragmatique, amoureuse, conflictuelle, passionnée, créative. Pourquoi ? Comment s’emparer de cette langue ? Comment l’ont-ils reçue ? Comment l’ont-ils apprise ? Comment l’ont-ils bousculée, enrichie, métissée ? Ce sont ces itinéraires, ces traces, qui sont réunis ici dans cette exposition.
Un « bar à podcasts »
Plusieurs podcasts de la série Identités rhizomiques seront en libre écoute. Inspiré par la pensée du philosophe Edouard Glissant, ce podcast donne la parole à celles et ceux qui incarnent la diversité de notre monde globalisé. Lancé lors des Dialogues Afrique-Europe à l'île Maurice, "Identités rhizomiques" voyage à travers les continents et les cultures.
Institut français de Maurice
Gratuit
